This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '11 eng>ara premium reports تقارير متميزة / ممتازة pro closed ok
- Oct 30 '11 ara>eng التوافق Compatibility. pro open no
- Oct 19 '11 eng>ara islamic investment equity funds market سوق أسهم الصناديق الاستثمارية الاسلامية pro open no
- Oct 19 '11 eng>ara poor marketing تسويق متردي / سيىء / ضعيف easy open no
- Oct 19 '11 eng>ara islamic funds vary تتنوع / تتفاوت - للموارد المالية الاسلامية pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>ara capped variable spreads وضع حدا ( سقفا) لفروق الاسعار المتغيرة pro open no
- Oct 10 '11 eng>ara hung vote تصويت معلق pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>ara Law and Entrepreneurship Clinic مركز الاستشارات القانونية easy closed no
- Sep 24 '11 ara>eng السادة / إئتلاف رادكو اكتور Sirs / Radko Hector Coalition. pro just_closed no
- Sep 24 '11 ara>eng تسديد التزامات Payment of obligations. pro closed ok
4 Sep 24 '11 ara>eng عقد كفالة تضامنية و فردية A guarantee joint and individual contract. pro closed ok
- Sep 21 '11 eng>ara Forward Estimation التقدير المبكرَ / التثمين المبدرَ pro just_closed no
- Aug 11 '11 ara>eng استاذ مساعد An assistant professor pro closed ok
- Jul 2 '11 ara>eng المبلغ تفقيطًا Amount in detail. pro closed ok
4 Jun 29 '11 ara>eng للمرابحة والوكالة Murabaha and Agency (Proxy). pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ara end purchase سلعة مباعة pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>ara proven market سوق مضمون / امن pro closed ok
4 Jun 5 '11 eng>ara lease-to-own OR lease purchase الاستئجار المنتهي بالتملك pro closed ok
3 Jun 2 '11 eng>ara BIN SPONSORSHIP AND CARD SERVICES AGREEMENT ضمانة الرقم التعريفي للبنك و ميثاق خدمات البطاقة الائتمانية pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>ara See who is trading what تعرف على من( و) ما يتم تداوله حاليا pro closed ok
- May 27 '11 eng>ara A retrospective analysis approach of resources is currently under consideration يجري حاليا النظر في منهج التحليل الاستعادي للموارد pro closed no
- May 11 '11 eng>ara Fund Supermarket الأسواق المالية pro just_closed no
- Apr 16 '11 eng>ara Be a legal eagle كن قانونيا محنكا pro closed no
- Feb 19 '11 eng>ara MCFA(multichannel feedback approach). محاولة الحصول على المعلومات من مصادر مختلفة pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ara calls of securities for redemption المطالبة باسترداد الضمانات لفك الرهن pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ara Access Employees الموظفون المصرح لهم بالولوج pro closed ok
- Dec 4 '10 eng>ara Business Opportunity Funnel نظام احتواء و ادارة فرص العمل pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>ara Credited Rates فوائد ممنوحة pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>ara at-risk analysis تحليل فورى عند التعرض للمخاطر pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>ara broke positive trend حطم الحاجز الايجابى pro closed ok
- Oct 11 '10 ara>eng خطاب الخصم Litigant letter pro just_closed no
- Oct 9 '10 eng>ara the crosses عملات غير دولارية pro closed ok
- Oct 8 '10 ara>eng بند التأمينات النقدية Cash insurance item pro closed ok
4 Oct 8 '10 ara>eng خانة الحضور Attendance column pro closed no
- Oct 4 '10 ara>eng عند تغذية أرقام Upon supplying figures pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng على حسن سير maintaining the work well being pro closed no
4 Oct 1 '10 ara>eng منهجا تفتيشيا Inspective method pro closed no
- Oct 1 '10 ara>eng بشأن مخاطبة المسئول For addressing the person incharge pro closed no
- Oct 1 '10 ara>eng مدته تزيد Its duration exceeds ... pro closed ok
- Oct 1 '10 ara>eng الامكانيات البشرية و المادية Human and Financial potentialities. pro closed ok
- Oct 1 '10 ara>eng بمكاتبة الأخ مدير الفرع عن We had dispatched Mr. branch manager about... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered